تاریخچه دوبله در ایران و جهان

در این بخش از مقاله قصد داریم تا برخی از بزرگان دوبله ایران را به شما عزیزان معرفی کنیم. پس اگر شما هم قصد دارید با این بزرگان بیشتر آشنا شوید به ادامه این بخش توجه فرمائید.

• خانم مهین بزرگی: ایشان یکی از قدیمی‌ترین بانوان دوبلاژ در سینمای ایران هستند و کار خود را درست از زمان ورود دوبله به ایران از سال 1327شروع کردند.
• استاد منوچهر اسماعیلی: دکتر اسماعیلی اولین شخصی بود که در تاریخچه دوبله ایران بجای چند نفر صحبت کرد و این کار را آنقدر خوب و با مهارت تمام انجام داد که اصلاً متوجه این موضوع نخواهید شد. ناصر اسماعیلی این کار را در فیلم هزاردستان انجام داد و در آثار بزرگی مانند محمد رسول الله بجای نقش حمزه و مالک اشتر در سریال امام علی و صدای نقش‌های بهروز وثوقی در فیلم‌های داش آکل و قیصر اشاره کرد.
• استاد ناصر طهماسب: ناصر طهماسب یکی از دوبلورهایی است که صدای آشنایی برای بیشتر ما ایرانیان دارد. او را با کارهایی می شناسیم که اکثراً برنده‌های جایزه‌های اسکار و جایزه‌های فیلم شده اند. او دوبله خود را از سال 1340 شروع کرد و آثار به یادماندنی بسیاری را در پرونده کاری خود دارد.
• استاد نصرالله مدقالچی: استاد مدقالچی را بی شک همه با صدای آشنای دکلمه شروع برنامه کودک آنشرلی می شناسیم. یکی از اساتید به نام در تاریخچه دوبله ایران استاد نصرالله مدقالچی است. این استاد بزرگوار در آثار بسیار زیادی کار دوبله انجام داده است و افراد زیادی او را الگوی کار خود در صنعت دوبله قرار داده اند. از آثار فاخر این استاد صداپیشه می توان به فیلم محمد رسول الله اشاره کرد.
• استاد مرحوم پرویز بهرام : یکی از صداهای ماندگار در تاریخچه دوبله ایران بی شک صدای استاد پرویز بهرام است. صدای این استاد صداپیشه و دوبلور را بیشتر در مستندها می شناسیم و صدایی آشنایی برای بیشتر ما است.
• استاد مرحوم چنگیز جلیلوند: این استاد مرحوم یکی از صداهای آشنا برای بیشتر ما ایرانیان است. کارهای سینمایی ویژه‌ای را در نقش‌های بزرگ در پرونده خود دارد. این استاد بزرگ در تاریخ دوم آذر به دلیل ابتلا به بیماری منحوس کرونا دار فانی را وداع گفت و جامعه دوبله و سینمای ایران را داغدار خود کرد. او آثار فاخری را در تاریخچه دوبله ایران برجای گذاشته است و صدای او یادگار دوران قدیم و جدید است.

خلاصه اینکه، در این مقاله از سایت به بررسی تاریخچه دوبله در ایران و جهان پرداختیم و در آخر نیز به معرفی اساتید بزرگی که نقش مهم را در صنعت دوبله ایران ایفا کرده اند اختصاص دادیم. از اینکه تا انتهای این مطلب همراه ما بودید از شما عزیزان کمال تشکر را داریم.